Prevod od "mého dítěte" do Srpski


Kako koristiti "mého dítěte" u rečenicama:

Rozhodla jsem se, že bez ohledu na to, kdo z vás je za to biologický zodpovědný, chci, aby Andy byl otcem mého dítěte.
Odluèila sam da, bez obzira koje je lièno i biološko odgovoran, Endi bude otac mog deteta.
Cesco, řekni mi osud mého dítěte.
Æeska, reci mi nešto o buduænosti moje dece.
Nejsem hrdá na to, že jsem přišla sem k vám dvěma... žebrat o peníze na školu mého dítěte, nebo ano?
Nisam bila suviše ponosna da doðem ovamo kod vas dvoje... i molim za novac za školu svog deteta, zar ne?
Byl jsem na cestě domů, k mámě mého dítěte... abych ji vyndal plechovky od Pepsi z drtiče odpadků... ale to jsem ti všechno říkal!
Pošao sam u kuæu majke moje devojke da izvadim zapušaèe... iz ureðaja za uklanjenje ðubreta. Rekao sam ti to!
Ten chlap by mohl být náhradním otcem mého dítěte.
Taj tip može biti očuh mom detetu.
Nechci, aby první slova mého dítěte byly "Jak je?"
Ne zelim da mi dete prvo kaze: "Kako si mace?"
Á, tady je, otec mého dítěte a pornokrál.
Oh, evo ga, otac mog deteta, porno kralj West Villagea.
Zaplatí to celou operaci mého dítěte.
To æe da plati celu operaciju mog luèeta.
Chci ti jen říct, že jsem připravena dát svůj život za život mého dítěte.
Želim da znaš da sam i više nego spremna da dam svoj život za život svog deteta.
Ano, můžete mi říct, za kým mohu jít ohledně obřízky mého dítěte?
Kome se mogu obratiti u vezi obrezivanja moje bebe?
Nemůžu nechat diktovat osud mého dítěte osudem naší planety.
Ne želim da sudbina moga deteta bude ometena sudbinom naše planete.
No, biologický otec mého dítěte je neurolog.
Ovaj, biološki otac moje bebe je neurolog.
Stephen vyhrál soud o naší dceru... a já byla prohlášena za neschopnou matku kvůli zanedbávání mého dítěte.
Stephen je dobio starateljstvo nad našom æerkom, a ja sam proglašena nesposobnom majkom za svoje dete.
A toto je noha mého dítěte.
А ово је нога од моје бебе.
Viděla jsem Kanaana, otce mého dítěte.
Videla sam Kanana, oca mog sina.
A taky to uděláš, pokud to bude znamenat, že zůstaneš v blízkosti mého dítěte.
I hoæeš, ako to znaèi ostati uz ovo dete.
Jako matce mého dítěte, a to i navzdory zrůdnosti s jakou jsi se předvedla, ti daruji milosrdnou smrt.
Kao majku mog deteta, koliko monstruoznom si se pokazala, omoguæiæu ti milosrdnu smrt.
Slečno Dešťová, já nejlíp naplním potřeby mého dítěte.
Gospoðice Rejn, ja sam najbolja za potrebe moga deteta.
"Je matka mého dítěte krutá, zlá, brilantní, učená, šílenej genius?"
"Da li je majka mog djeteta, zli, brilijantni, naèitani, idiot genije?"
Na Callie a Arizonu, matky mého dítěte.
Za dve neverovatne žene... neka vam život bude prepun ljubavi, sreæe i radosti.
Vím, že je to bláznivá otázka, ale cítíte u mého dítěte ještě něco jiného?
Znam da je ovo ludo pitanje, ali oseæaš li još što o detetu?
Musel jsem jít do El Salvadoru... podívat na narození mého dítěte.
Moram da se vratim u El Salvador da vidim moju novoroðenu bebu.
Jediný, na kom mi záleží, je tvoje sestřenice Roseanna, matka mého dítěte.
Stalo mi je samo do tvoje roðakinje Roseanne, majke moga djeteta.
Ale tvoje posedlost pomstít se jim ničí životy, jmenovitě mého dítěte.
Својом опседнутошћу уништаваш свачије животе, па и моје бебе.
Ale možná nevíš, že Matthew Collins je otec mého dítěte.
Али, можда ниси знала да је Матју Колинс моје бебе тата.
Dělá mě to špatným člověkem, když doufám, že přispíváním na charitu se zlepší to, co se chystám udělat matce mého dítěte?
Ima li ja loša osoba očekivati bilo dobrotvorne donacije me manje krivim za ono što sam o tome sam učiniti za majku mog djeteta?
Málem jsem nepřežila autonehodu, manželka mi pak skoro zemřela při havárii, která si vyžádala život mého nejlepšího přítele a otce mého dítěte, a to spoustu věcí vynechávám.
Umalo da poginem u saobraæajnom udesu. A onda, umalo da izgubim suprugu u nesreæi, koja je uzela život mom najboljem prijatelju i ocu moga deteta. I bilo je još toga.
Není pochyb, že to u mého dítěte bude stejné.
A ne sumnjam da æe to uraditi i moje dete.
Elijahu, pravda je, že matka mého dítěte je vlkodlačí šlechtou.
Ilija, istina je majka moje dijete je vukodlak plemića.
Tenhle koloběh utrpení u mého dítěte končí.
Ovaj ciklus bede završava sa mojim detetom.
Zachránil jsi život mého dítěte, Marceli.
Spasao si život mog deteta, Marsel.
Mám před porodem a zlá čarodějnice ohrožuje budoucnost mého dítěte.
Samo što se nisam porodila, a zla èarobnica opet preti mom detetu.
Svěřila jsi život mého dítěte do rukou Mikaela?
Stavila si život mog deteta u ruke Mikaela?
Takže se stala mou konkubínou a matkou mého dítěte.
Onda je postala moja konkubina i majka moje kæeri.
Vražda mého dítěte nebylo hnutí mysli.
Ubistvo mog deteta nije bilo samo divlji hir.
Děkuji, že se smějete utrpení mého dítěte.
Hvala što se smejete patnji moje æerke.
Tohle bych otci mého dítěte nikdy neudělala.
Никада не бих то учинила оцу мог сина.
Až přijde čas na příchod mého dítěte, pošlete do Moskvy pro doktora?
Kad doðe vreme da se moja žane porodi, hoæete li poslati u Moskvu po doktora?
Víš, že otcem mého dítěte je tvůj manžel.
Znaš li da sam zatrudnela s tvojim mužem?
Rád bych věnoval poslední píseň večera své ženě, nejlepší přítelkyni, a teď i matce mého dítěte.
Želeo bih da posvetim moju poslednju pesmu za veèeras mojoj ženi, najboljem prijatelju i sada majci našeg deteta.
0.36663794517517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?